You searched for: me lanzó (Spanska - Engelska)

me lanzó su sonrisa torcida
he gave me his crooked smile

me lanzó una mirada fulminante.
to me.

y me lanzó una amplia sonrisa.
and he gave me a big smile.

sombra me lanzó una mirada recriminatoria.
shadow looked at me hard.

holmes me lanzó una rápida mirada de triunfo.
"he mentioned his name."

suicidio, acto que me lanzó al dolor y al sufrimiento
suicide threw me into pain and suffering

pero ese día, me lanzó un golpe del que no pude desconectarme.
but that day, it struck a chord that i couldn't switch off from.

me lanzó una mirada misteriosa y alzó las cejas dos o tres veces.
he gave me a mysterious look and raised his brows two or three times.

—me lanza un beso.
she blows me a kiss.

después de echarle un vistazo a la mesa, jp me lanzó una mirada de profundo sufrimiento.
after one look at the table, jp shot me a look of the acutest misery.

sherlock holmes me lanzó una intensa mirada de reojo, acompañada de un encogimiento de hombros.
sherlock holmes glanced sharply across at me with a slight shrug of his shoulders.

"¡manchidi !" (¡bien!) respondió swami, y luego me lanzó una mirada sarcástica.
“manchidi!” (good!) swami responded, and then gave me a sarcastic look.

en el verano de 2005, between the buried and me lanzó su tercer álbum de estudio, alaska.
in the summer of 2005, between the buried and me released their third studio album, "alaska".

vale: primero, no me lances
and do not think to misuse me,

después de la conferencia me la presentaron, y ella me lanzó una mirada breve y profunda con sus intensos ojos azules.
after the lecture i was introduced to this old lady, and she gave me one look from her piercing blue eyes.

alguien del grupo gush shalom me desafió y me lanzó: “todo depende de cómo defina usted la izquierda.
somebody from gush shalom challenged me, claiming that, â it all depends on how you define the left.

me acuerdo todavía de la mirada que me lanzó una de las mujeres cuando gritando caí al piso, directamente sobre la mantequilla aplastada.
i still remember how one of the women looked at me as i sank screaming to the floor, right on the butter i'd stamped on.

a continuación, la explosión de la bomba me lanzó con mi bici a unos 4 metros de distancia hasta que choqué contra el suelo.”*
the next moment, together with my bike i was blown about 4 meters and smashed to the ground by the bomb blast.”*

el inspector j. j. me agarró de los pelos y me lanzó contra la pared; también me sumergió la cabeza en un cubo de agua ...
inspector j.j. grabbed me by the hair and threw me against the wall; he also submerged my head in a bucket of water ...

el sonreía y me lanzó una mirada de conspirador, y entonces me entregó las fotos, mientras miraba cuidadosamente a un lado y otro, fingiendo transmitir un secreto.
he had smiled and given me a conspiratorial look, then handed me the photos, all the while looking carefully from side to side, feigning secrecy.