Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me lo he pasado muy bien.
i had a wonderful time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo he pasado muy bien.
lo he pasado muy bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oprah: ¡sí, me lo he pasado muy bien!
last night was a good night. i slept well, and got a good enough rest to teach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos lo hemos pasado muy bien.
nos lo hemos pasado muy bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo hemos pasado muy bien en esta maravillosa casa.
we have had a very good time in this marvellous house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
37. este verano ______ en marruecos. me lo he pasado muy bien.
37. a: "can i help at all ?" b: "______."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me lo paso muy bien.
i have a great time .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¡lo he pasado muy bien en mi primera conferencia en india!
- i really enjoyed my first conference in india!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me lo pasé muy bien en nueva york con ella.
anyway, she is so lovely and kind to me. i could spend great time in new york with her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me lo he pasado genial contigo, patrick.
i really had a wonderful time with you, patrick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo he pasado muy bien aquí, en puerto españa, mi primera vez en el caribe.
had a great time here in port of spain, my first time in the caribbean. — allan guthrie (@allanguthrie) april 28, 2014
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero me lo he pasado muy bien, y cuando ha salido bien, los tiempos eran buenos.
but i've enjoyed it, and when it has gone well, times were good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay momentos que lo he pasado mal.
i’ve had some bad moments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estaba muy débil, pero es que lo he pasado muy mal.
i was very weak, but i have had a good deal to go through."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
muy bien en general.
muy bien en general.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
y lo he pasado yo sin ti oh ven ya
i know you'll keep them, and this is what i've
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-un poco más de lo habitual, pero me lo he tomado muy bien...
-a little more than usual, but i took it very well...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"el tramo era corto, pero me lo he pasado bien franqueando algunos saltos divertidos.
"the special stage was short but i enjoyed myself going over some good jumps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la pasé muy bien en parís.
i had a wonderful stay in paris.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha hecho muy bien en avisamos.
what a good thing it is that you did send us word!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: