Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te voy a cojer
no te entiendo como te boy a cojer la yamada
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me lo voy a imprimir.
me lo voy a imprimir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo voy a leer.
i'll read it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¡no, me lo voy a llevar!
no, i’m taking it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo voy a cortar
or i'm gonna take your phone away
Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo voy a explicar.
let me explain.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
este bache me lo voy a tragar
i am not prepared to compromise
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– lo voy a matar.
– i’m gonna go and fuckin’ kill him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te lo voy a meter
i boy to put it
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no lo voy a hacer.
i am not going to do that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
– no lo voy a hacer.
i’m not doing it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- te lo voy a dar, hija.
- i will give it to you, sweetheart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que lo voy a disfrutar.
i think i’m just going to enjoy it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"lo voy a copiar", dije.
i said, "i'm gonna copy this."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rb: lo voy a dejar ahí.
rb: i'm going to leave it at that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo voy a justificar a continuación.
i shall now say why i believe that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
gracias azzaragalana, lo voy a ver.
gracias azzaragalana, lo voy a ver.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– seguro que lo voy a intentar.
have i not enough to resent you for?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. ¿dónde lo voy a mostrar?
2. where am i going to show it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prefiero el otro, y me lo voy a llevar ahora ––dije.
"'never mind. i'll have the other, and i'll take it now,' said i.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering