Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿que quiere decir eso?
what does it mean?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que quiere decir?
what does it mean ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que quiere decir
what you mean
Senast uppdaterad: 2012-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que quiere decir…
really…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que quiere decir tribulation
that mean tribulation
Senast uppdaterad: 2015-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿que quiere decir apt?
what does apt mean?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pienso que esto lo quiere decir todo".
i think that means everything."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me mando eso
i sent that
Senast uppdaterad: 2018-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿que quiere decir comprobar?
what do you mean by examined?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sí, ¿quiere decir eso que estamos
yeah, does that mean we’re
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom no le quiere decir todo a maría.
tom doesn't want to tell mary everything.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así pues, ¿qué? ¿qué quiere decir todo?
so what? what does it all mean?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que quieres decir?
who is she , that little one , iqbal ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que quiero decir.
what did?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que quiero decir?
what i mean?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es muy difícil decir todo lo que uno quiere decir o hacer todo lo que uno quiere hacer.
it is very difficult to say all you want to say or do all you want to do.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
digo, muchos nos hemos criado con la idea de que "universo" quiere decir "todo".
i mean, most of us were raised to believe that the word "universe" means everything.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿entiende lo que quiero decir?
do you understand what i mean?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quiere decir todo esto que hay que tender poco a poco a prescindir de la carretera?
does all this mean that we have to gradually give up using roads?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
y esto es lo que quiere decir cuando nos manda que amemos al prójimo como a nosotros mismos.
and this is what he means, when he commands you to love your neighbor as yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: