Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me muero por verte.
i'm dying to see you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me muero de ganas de verte
i'm dying to see you
Senast uppdaterad: 2016-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me muero por volver a verla.
i am dying to see her again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me muero aquí, por ti.
i love you. i love you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me muero por ver parís.
i'm dying to see paris.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegra volver a verte.
i'm happy to see you again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pues me muero.
well now, i die.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no voy a verte
vas es estar trabajando
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me muero por volver a leer el diario de ayako.
i'm looking forward to reading ayako's diary again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fui a verte y…
i came by and…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no volver a verte
i go anywhere you want me to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola, simpático a verte
hello, very handsome
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me muero si te pierdo
good night
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperando volver a verte,
looking forward to meeting you again,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muero por un saludo tuyo
i'm dying for a kiss from you
Senast uppdaterad: 2023-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y luego: « me muero.
i beg and entreat you, come!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si es que me muero por ser el suspiro de su amor.
it´s a feeling that i cannot understand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vinieron a verte, ¿verdad?
– hi, may i help you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero volver a verte pronto.
i hope i'll see you again soon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si es que me muero por verla, es la luz que me ilumina.
it´s like the razor of the death, it´s like the razor that hurts me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: