Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me voy a duchar.
i'm going to take a shower.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuándo me puedo volver a duchar?
how long before i can take a shower?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luego, se fue a duchar.
he went to shower next.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da gusto poder ser un cerdazo por un dia. me voy a duchar y de paso compruebo si se me ha retorcido el rabo.
i´m going to have a shower and while i am at it i can check to see if my organ has got twisted up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando los hombres se empezaron a duchar a mí también me ofrecieron jovialmente ducharme, pero yo rehusé risueño.
when the men started to shower also they offered me to shower me jovially, but i refused giggly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puesto que cada caso es diferente, pregunta a tu médico o enfermero qué deberías hacer antes de volverte a duchar.
because each case is different, ask your nurse or doctor what to do before you can shower again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto ha impulsado a periodistas como foisal noi a ir al pueblo de rahela e investigar más acerca del caso.
this has prompted local journalists like foisal noi to go to rahela's village and dig up more information on the case.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siendo ya pandillero, un día no había agua en mi barrio y decidí irme a duchar a la casa de una hija de la familia con quien vivo, en un barrio vecino.
one day when there was no water in my neighborhood i decided to go shower at the house of one of the daughters of the family i lived with, in a nearby neighborhood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el pueblo de ban ko noi, a 4 km al norte ha descubierto hornos que puedan demostrar que los tailandeses [...]
in the village of ban ko noi, 4 km to the north has been discovered kilns which can prove that thai people [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la declaración del proveedor, cuyo texto figura a continuación, debe realizarse ateniéndose a las noias a píe de página.
the supplier's declaration, lhe texi of which is given below, musi be made out in accordance with the footnotes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consolador / juguetes : ¡una verdadera locura ! ayer por la noche llegando del colegio con kevin, fuimos a su casa para tomar una gaseosa... y me ha dicho " esperame 2 minutos en la cocina, me voy a duchar " después de 5 minutos no estaba allí... y como me aburría, he visitado un poco su casa.
dildos/toys : completely crazy! the other night, on our way back from college, kevin invited me to his place to have a fizzy drink... he told me "wait for me in the kitchen for 2 min while i'm taking a shower". 5 minutes later, he still wasn't there... and since i was getting bored, i started to visit his house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering