Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-¿me odias?
“what?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu me odias
you hate me
Senast uppdaterad: 2015-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo lo se 1000%
i know it
Senast uppdaterad: 2022-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me odias pero yo te amo
go to hell
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
porque yo lo se...
...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por qué me odias?
why do you hate me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me amas o me odias
love me or hate me
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
claro que me odias.
claro que me odias.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-lo se.
bye then.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que me odias tanto
why do you hate me so much
Senast uppdaterad: 2016-07-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
no lo se
i don't remember the pronunciation of the words
Senast uppdaterad: 2019-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te gustas pero tu me odias
i love you but you hate me
Senast uppdaterad: 2020-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no lo se.
my voice was ragged. "i do need you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo se, lo se.
lo se, lo se.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mirandome con amor, me dijo, “yo lo se ma, yo lo se…”
you” and he, looking at me with love, told me, “i know mom, i know…”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jesús responde: "yo lo se, ser limpios.
jesus responds: “i do will it, be made clean.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hay montones de investigación, pero yo lo se por mi vida personal.
there's a raft of research, but i know it from my personal life.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no estaríamos aquí si fuera de otra forma. yo lo se.
we would not be here otherwise. i know this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca lo van a reconocer, pero yo lo se de buena fuente, de primera mano como se dice.
disgust was also expressed by peruvian bloggers, many of whom can be found here.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me odies.
which it is not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: