Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿me prestas tu boli?
can i borrow your pen?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿me prestas tu bicicleta?
may i borrow your bicycle?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu revista es tuyo.
your business is your magazine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿me prestas tu auto esta noche?
can i borrow your car tonight?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me prestas un lapiz?
maestra que trabajos dejo aller?
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me prestas las tijeras?
can i borrow your scissors?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuál es tu revista favorita?
what's your favorite magazine?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
próximamente en tu revista amiga:
coming in the future to your friendly screen:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me prestás tu tijera?
can i borrow your scissors?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿me prestas algo de dinero?" "estoy sin blanca."
can you lend me some money? i'm skint.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un adelanto de lo que está en preparación para el siguiente número de tu revista:
coming in the future to your friendly screen:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mientras mas prestas tu cooperación a ese despertar, mas feliz te volverás y obtendrás un mayor equilibrio interno.
the more you lend your cooperation to this awakening, the happier you will become, and the greater the inner balance you will attain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre me prestó volver
i was always glad to return
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
joe me prestó su coche.
joe loaned me his car. i drove from brooklyn park to minneapolis and parked on lasalle street on the south edge of downtown.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como modelo ha aparecido en las portadas de las revistas elle, cosmopolitan, elan y tu (revista italiana).
in addition, she appears on the covers of elle magazine, cosmopolitan, elan and tu (an italian magazine).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al empezar diciéndote mi última palabra, he queri- do advertirte, no incitarte; porque creo sinceramente que si me prestas tu atención obtendré tu asentimiento.
in beginning by giving you my last word, it was my purpose to warn you, not to defy you; for i am certain that, if you read me, you will be compelled to assent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
defiende tu revistas contra el sexo opuesto.
defend your magazines against the opposite sex.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy mismo yo me presto a ello como holandés.
i am speaking up today as a dutch national.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¿me prestás la lección de sociología?
could you lend me your sociology notes?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aún le debo a mi hermano los diez dólares que me prestó la semana pasada.
i still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: