Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
al tanto
keep clued-in
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me puso ante mi
i hurt my reputation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me puso la salud
seems to me that the memories
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me puso en tierra.
he landed me on the pavement.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me puso frente a su
i just have to say
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y me puso un ejemplo.
and he gave me an example.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
eso me puso en el límite.
in fact i really think that it's too late.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el que me puso en el puesto
in what i believe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el doctor me puso una inyección.
the doctor gave me a shot.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque me puso cero en el examen
appeals and grievances are the types of complaints you can make.
Senast uppdaterad: 2013-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella me puso en una situación delicada.
she put me in a delicate situation.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
#charliecharlie puso al caribe un poco loco
#charliecharlie sends the caribbean a bit crazy · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el representante especial puso al tanto al consejo de las novedades ocurridas en los tres meses anteriores.
the special representative updated the council on developments over the previous three months.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella puso al día la situación al atardecer:
she updated the situation after sunset:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tipo me puso la pistola en la cabeza.
the lights, a guy put a pistol to my head.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-vámonos -dijo, y se puso al frente.
and when they got her there, the litany would begin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que no me puso el pie donde ni rastro!
what's not to set foot where no trace!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
40. se puso al tanto a la junta sobre la conferencia de examen de durban, su resultado y su seguimiento.
40. the board was kept abreast on the durban review conference, its outcome and follow-up.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que consultamos a un ginecólogo y me puso bajo medicación.
so we consulted the gynecologist and she put me under medication.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de enterarme de que mi esposa me puso los cuernos.
i just found out that my wife cheated on me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: