Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me quito la ropa
i take my clothes
Senast uppdaterad: 2013-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo ya no me quito
do not let me die
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me quito el sombrero.
i take off my hat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me quito el sombrero!
hats off!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– me quito la camisa.
i’m taking the shirt off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien, me quito el sombrero por
well, hats off for not playing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si me quito el reloj para dormir, ¿tengo que darle cuerda al día siguiente?
if i take my watch off over night, do i need to wind it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se me quito el sueño a mi
i take the dream to my
Senast uppdaterad: 2011-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me quito el sombrero ante cualquiera que viaje este camino.
my hat is off to anyone traveling this path.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
callo, y entiendo, y me quito
that's old and very long,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espera farru que me quito*08.
espera farru que me quito*08.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me quito la prenda pero no soy matado.
i take the garment off but i am not killed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo me quito hasta el nombre y te doy
and i want to make you happy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me quito el sombrero ante el pueblo haitiano.
my hat is off to the haitian people.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me quito el sombrero ante su valor, y rip.
hats off to his courage, and rip.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me quito el sombrero ante el guardián de las estrellas
i tip my hat to the keeper of the stars
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baile sexy mientras me quito la ropa lentamente y algo mas...
sexy dance, while i take my clothes off and doing something else.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me quita todo lo que me tapa.
what i'd do to have you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– me quitó el ejército que me dio.
not only that – now it’s my turn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algunos ministros me dijeron que no tengo permiso para ministrar en sus iglesias hasta que me quite el maquillaje!
some ministers have even said i wasn't allowed to minister in their churches till i had no makeup on! i am grateful the lord showed me it's not the cleanliness of a woman's skin (whether she has makeup and mascara on), but the cleanliness of her heart!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: