Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me resulta
and i produce it too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué duro me resulta
how hard it is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me resulta familiar.
it looks familiar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando nada me resulta
only when the lightning strikes me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me resulta poco creíble.
i find this hard to believe.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– esto me resulta familiar.
– homer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto me resulta muy gracioso.
this is really funny.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
me resulta demasiado difícil".
this is too hard."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me resulta difícil aceptar esta
the result of that will be to push prices down.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto me resulta completamente incomprensible.
that is quite incomprehensible to me.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
esta película me resulta muy interesante.
this movie is very interesting to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella, sin embargo, me resulta decepcionante.
i find it, however, disappointing.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me resulta difícil aceptar esa conclusión.
i find it difficult to accept this conclusion.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me resulta muy fácil, señor presidente.
that is simple, mr president.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
incluso me resulta difícil explicarla verbalmente.
i cannot even explain it in words.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué me resulta difícil de creer?
why do i find that hard to believe?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi, desde luego, me resulta incomprensible.
i, for one, find it incomprehensible.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en estas circunstancias, me resulta difícil apoyarlo.
in these circumstances i find it difficult to support this report.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me resulta alentador ver tanto crecimiento y progreso.
it is heartening to see so much growth and progress.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"el texto me resulta demasiado tautológico-indolente"
“for me the text is tautologically too sedate"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering