Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me siento tan mal
i want you so bad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me siento tan sola.
i feel so lonely.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡me siento tan gay!
i feel so gay-y-y-y-y-y!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que me siento tan solo
just make a fool of me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me siento tan estúpido.
i feel so stupid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me siento tan feliz hoy
i feel so happy today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pero me siento tan condenada.
but i feel so doomed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso me siento tan triste
that's why i feel so blue
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo siento tan im
so im sorry
Senast uppdaterad: 2016-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
despierto, me siento tan feliz!
and hug you again and when i wake up, i feel so happy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a veces me siento tan inseguro
but every now and then i feel so insecure,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me siento tan agradecida por la creación.
there are so many mirrors, so much to learn and integrate, and so much wonderful support to handle it all. i feel so grateful for the creation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que no me siento tan infeliz por eso.
so i'm not that unhappy about that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me siento tan responsable como usted. profundamente.
like you i am conscious of a responsibility.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¡me siento tan feliz de haber ganado!
"i feel so great that i won!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me siento tan lleno que no puedo comer más.
i'm so full i can't eat any more.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@crochetblogger muchas gracias, me siento tan honrado.
@crochetblogger thank you so much, i’m so honored.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me siento tan feliz de encontrarme con todos ustedes.
i am so happy to meet you all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me siento tan solo que quiero alguien con quien hablar.
i feel so lonely that i want someone to talk with.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algunas veces me siento tan frustrado ¿esto es normal?
i get so frustrated sometimes. is this normal?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: