Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu me tienes loco
you have me crazy
Senast uppdaterad: 2014-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me tienes loco por ti
your going to get me in trouble
Senast uppdaterad: 2019-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me tienes a mi
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
.me tienes tirao
.you have tirao to the curb
Senast uppdaterad: 2017-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- me tienes a mí.
and the pilots were trying their best to help me too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me tienes miedo?
are you afraid of me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me tienes triste
you got me sad
Senast uppdaterad: 2018-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y me tienes a mí.
leave me alone!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¿qué me tienes?
– what do you got for me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me tienes muy caliente
you have me very hot
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me tienes que dar ná.
no me tienes que dar ná.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la verga me tienes ya 😔
you've got me up to my dick
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me tienes loco mujer no digo que no quiero,
to tell the truth i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recuerda que me tienes a mí,
oh, what i'd give to sail back to shore;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me tienes mal en la cabeza
you have me messed up in the head
Senast uppdaterad: 2010-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni siquiera me tienes que contar”.
you don’t even have to tell me about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-me tienes botado, estoy triste.
you have -me thrown away, i am sad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para olvidar un loco amor
to extinguish a crazy love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me tiene, niña, tu amor.
me tiene, niña, tu amor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esos labios me tiene loco 😊
when are you going to give me a kiss
Senast uppdaterad: 2022-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: