You searched for: me vigila (Spanska - Engelska)

mirada de dios que me vigila,
god's eye to look before me,

la policía secreta me vigila día y noche.
secret police keep watch on me day and night.

si peco, entonces me vigilas, y no me declaras inocente de mi iniquidad
if i sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.

ninguno de los policías que me vigiló, arrestó o interrogó, los fiscales que me procesaron o los jueces que me juzgaron son mis enemigos.
none of the police who monitored, arrested and interrogated me, the prosecutors who prosecuted me, or the judges who sentence me, are my enemies.

detrás de cada maestro se encuentra una sucesión de “superiores espirituales,” cada uno apoyado y guiado por quienes lo antecedían. ser responsable del alma de un buscador espiritual es una de las mayores responsabilidades que se puede pedir que alguien tenga, y sin la presencia interior de mi sheik, yo no podría guiar a nadie: él me vigila y confronta con cualquier error que pueda cometer.
behind each teacher stands a succession of spiritual elders, each supported and guided by those who have gone before. to be responsible for the soul of a wayfarer is one of the greatest responsibilities one can be asked to carry, and without the inner presence of my sheikh i could not guide anyone: he watches over me and confronts me with any mistake i might make.