Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me encontré con una amiga.
i met a friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo un compromiso con la libertad y la independencia.
i have a commitment to freedom and independence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un compromiso con el agua
a commitment to water
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un compromiso con la ayuda
a commitment to aid
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un compromiso con mi época.
a duty with my era.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo ir con usted, tengo un compromiso.
i can't go with you. i have an engagement.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenemos un compromiso con la paz.
we have a commitment to peace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asumir un compromiso con la innovación
aho report calls for commitment to r & d and innovation
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le recuerdo que tengo un compromiso antiguo a este respeto.
i would remind you that i have a longstanding commitment in this area.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ctv tiene un compromiso con sus clientes.
ctv makes a commitment with its clients.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de momento, está viviendo con una amiga.
at present, she is living at a friend's house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonito propone un compromiso con el espacio.
bonito proposes a commitment to space.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la paz es un compromiso con los acuerdos firmados.
peace is a commitment to signed agreements.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el compromiso con la paz es un compromiso con la vida.
the commitment to peace is a commitment to life.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene que ser un compromiso con el logro de resultados.
it must include a commitment to deliver.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en tercer lugar, un compromiso con los pueblos indígenas.
. the indigenous peoples. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adquirir un compromiso con china es la única solución posible.
engagement with china is the only possible way.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
es decir, necesitamos un compromiso con respecto a dinero nuevo.
that means that we need a commitment to new money.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es a donde la gente llama para pedir ayuda. “tengo un compromiso con la gente”, añade.
it’s where people call to ask for help. “i have a compromise with the people,” she added.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque prefiero no pertenecer a ninguna organización política, creo que tengo un compromiso, una obligación ciudadana con mi país y su futuro.
even though i prefer not to belong to any political organization, i believe that i have a commitment, a citizen's obligation to my country and its future.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: