Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de acabar con nosotros.
under the weather today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
máquinas de acabar engranajes
gear-finishing machines
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
es hora de acabar con ella.
now is the time to bring it to an end.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
es tiempo de acabar con esto.
it is time that was ended.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a fin de acabar con las discri
a single currency would boost trade, raise output and thus create jobs, he concluded.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es hora de acabar con este asunto.
it is time to bring this issue to a conclusion.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"entonces es hora de acabar con esto.
"then it is time to stop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un par de palabras antes de acabar.
just a few more words by way of conclusion.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hemos de acabar pronto con esta situación.
we have to put an end to this situation as soon as possible.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
me da la gana de ir.
i'm going because i want to.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bower gana de nuevo !!!
bower wins again !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de acabar los deberes, leí un libro.
i read the book after i had finished my homework.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aplicar la visión de acabar con la pobreza infantil
implementing a zero child-poverty vision
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el “monólogo global” está a punto de acabar
the “global monologue” is about to end
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora barbara gana de euros.
now barbara earns euro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al final, él gana de nuevo.
in the end, he wins again.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de acabar, permítanme que exponga una consideración personal.
to conclude, perhaps i could mention an idea of my own.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
_______ ¿me da la gana de hacerlo?
______ do i feel like doing it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o:ellos todavía están tratando de acabar con los anarquistas.
o: they are still trying to take down the anarchists.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dar de buena gana de nuestra pobreza;
to give willingly of our poverty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: