Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unicel es de propiedad de la familia melo da silva y tiene a josé roberto melo da silva como presidente y ceo.
unicel belongs to melo da silva family and has josé roberto melo da silva as president and ceo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
48. por invitación del sr. thornberry, la sra. melo da lectura de los 15 > definidos en el artículo 84 de la constitución de 1998.
48. ms. melo read out, for mr. thornberry, the 15 "collective rights " set forth in article 84 of the 1998 constitution.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
expertos dicen que tales acciones podrían ayudar a futuras reivindicaciones en caso de ampliarse el acceso a recursos pesqueros o si alguna vez se entrega acceso a recursos minerales. “en 2048 solo los países consultivos del tratado antártico tendrán derecho a votar [cualquier cambio propuesto al tratado]”, dice marcello melo da gama, vicesecretario de la comisión interministerial para los recursos del mar (cirm), de brasil, la agencia responsable de implementar el programa antártico del país. veintiocho países son miembros consultivos del tratado antártico porque fueron los signatarios originales o actualmente conducen investigación sustancial en la antártida. “y los países necesitan tener una presencia en la antártida, realizar investigación científica ahí e, incluso, instalar una base de investigación para convertirse en miembro consultivo. esa es una de las razones políticas y estratégicas para tener una base en la antártida”. como resultado, varias naciones están construyendo o esperan construir nuevos centros de investigación en el continente.
twenty-eight countries are consultative parties to the antarctic treaty because they were original signatories or now conduct substantial research in antarctica. “and countries need to have a presence in antarctica and carry out scientific research there and even have a research base in order to become a consultative party — that is one of the political and strategic reasons to have a base in antarctica.” as a result, several nations are building or hoping to build new research centres on the continent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.