Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el mencho
the blonde guy
Senast uppdaterad: 2015-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menos el drama.
minus the drama.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"menos" el jornal.
"menos" el jornal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
menos el ser humano,
except the human being which,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meta: al menos el 50%
target: at least 50 per cent
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
echa de menos el barco
it is raining cats and dogs.
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo entró, menos el rabo.
everything got in, but the tail.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es más o menos el mismo
more or less tje same
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cualquier día menos el lunes.
any day will do except monday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al menos el 75% de todos
at least 75% of all ceramic or crystal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al menos el 30% está retrasado.
at least 30% are behind.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al menos el evento fue creado.
at least the event was created.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menos el 13% de gastos administrativos
less 13% administrative costs (29,503)
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menos el dividendo extraordinario de eficiencia
less: extraordinary efficiency dividend
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
este no es ni mucho menos el caso.
that is impossible.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
construir por cualquier palo menos el propio
build by any suit but own
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oirá más la música y menos el mando.
you'll hear more music and less controller.
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
al menos el 80% de la población seleccionada
at least 80% of the targeted population.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para mí, al menos, el porvenir está claro.
for me, at least, the future is clear.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
50% del importe completo (menos el 15%)
50 % of full amount (less 15 %)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: