Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando pienso en ti
can you feel me when i think about you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando pienso en ti.
if i stay in darkness
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando yo pienso en ti
even if i see you crying
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cuando pienso en ti, que ensordece
and when i have saw your answer in the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando pienso en esto ahora
when i think about it now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que produce un temblor cuando pienso en ti.
it produces a tremor when i think of y ou.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando pienso en mi situación?
as i think about my situation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando pienso en mi propia hija....
when i think of my own daughter....
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño.
when i hear this song, i think of you, and miss you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vez en cuando pienso en divorciarme de él.
now and then i think of divorcing him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, pero siento terror cuando pienso en darlo
"no, but i feel much terror when i think of giving any of it away."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando pienso en ti, yo t'imagine en un dormitorio, sereno.
when i think of you, i t'imagine in a bedroom, serene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aún me río cuando pienso en él y mario juntos.
he knows that he has a new career ahead of him. i still smile whenever i think of him and mario together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando pienso en ella, imagino a dios arrojando un rayo.
when i think about it, i imagine god throwing a lightning bolt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre sonrío con perplejo afecto cuando pienso en ese día.
i always smile with bemused affection whenever i think of that day.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando pienso en aquellos estudiantes, me da dolor de cabeza.
when i think about those students, it gives me a headache.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi corazón late por ti
my heart beats for love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando pienso en los mártires, no pienso en ellos como números.
when i think of martyrs, i don't think of them as numbers.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando pienso en los blogs, quisiera llegar a todas esas personas.
whenever i think about blogs i'm like, "oh, we've got to reach all these people."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando pienso en la industria farmacéutica, veo grandes problemas en el futuro.
this makes it all the more necessary to make all test results centrally accessible, in order to avoid unnecessary duplication of trials.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: