Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"será mi día."
"it will be my day."
Senast uppdaterad: 2013-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alegras mi día
brighter now that you are in my day
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy es mi día.
i'm lucky today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué día fue aye
what day was yesterday?
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi día es bueno
how was your sunday
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el día fue terrible.
it would be a terrible journey.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hiciste mi día hermoso
you made my day beautiful
Senast uppdaterad: 2017-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquel día fue fiesta.
that day they held a party.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- comencé bien mi día, mamá.
- i started my day well, mom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que hará mi día aún mejor.
and while i could have quit my day job even if it hadn’t happened, it made it that much more sure for me. i can’t wait至tell you about it. 如果我从这里
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el anfitrión y orador del día fue
a keynote speaker and host of the day was
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi día estuvo bien, ¿y tú?
good afternoon friend
Senast uppdaterad: 2022-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellie iluminas mi día más que el sol
ellie you brighten my day more than the sun
Senast uppdaterad: 2023-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a Él le ofrezco el loto de mi día,
to him i offer the lotus of my day,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además no fue aburrido de leer, lo que fue una ventaja para mí.”
it isn't too boring to read either, which was a plus for me."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el orden del día fue aprobado en estrasburgo.
the agenda was approved in strasbourg.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
el mismo día fue ejecutado también su padre.
jacques paulze was also executed on the same day.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
decimos, "¡sólo espera - mi día viene!
we say, "just wait - my day is coming! somehow, someday, somewhere...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el segundo día fue mejor incluso que el primero.
the second and final day was even better than the first.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el mismo día, fue estrenada en netflix en francia.
the same day, it was released on netflix in france.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: