Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi dia esta muy bien
my day is very good
Senast uppdaterad: 2017-10-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mi dia va bien
my day is going well
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dia se va bien
my day is going well
Senast uppdaterad: 2022-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy mi dia va bien.
my girl is so smart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola mi corazon espero que tu dia este yendo bien
hello my heart, i hope your day is going well
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– Él se esta yendo.
– fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dia estuvo bien tu
my day was good
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dia va bien, y tu
my day is going well, and you
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que tu día esté yendo bien
hope the day is going well
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué está yendo bien en europa?
what is going well in europe?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
todo está yendo bien detrás del escenario.
all is going well behind the scenes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperamos que su trabajo le siga yendo bien.
we have confidence that your work continues to go well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si siente que la entrevista no está yendo bien.
if you feel the interview is not going well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora la intensidad de tu pureza se esta yendo.
now the intensity of your pure devotion is going away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros estamos oponiendo resistencia y nos está yendo bien.
our side is putting up resistance and doing so quite well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay indicadores que confirman que al país no le está yendo bien.
there are indicators that confirm that the country is not faring well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dado que gran bretaña económicamente no esta yendo muy bien, esto implica que la ctg es una falacia.
since britain is obviously not doing well, it follows that the frp is fallacious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que le esté yendo bien y que encuentre gozo en su trabajo.
i hope you’re doing well and you’re finding joy in your work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las cosas estaban yendo bien, entonces, ¿por qué estropearlas?
our first concern should be for freedom, and in particular for freedom of economic activity.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando las cosas le estén yendo bien y esté ganando, apueste más.
when things are going your way and you're on a lucky streak, take advantage of it and bet more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: