Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi hermana te ha hecho una pregunta.
my sister asked you a question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hermana ha hecho un progreso notable en inglés.
my sister has made remarkable progress in english.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha hecho estudios de historia del arte. le va muy bien.
she is a graduate student, in art history. she's very well and thriving.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios ha hecho el universo.
god has made the universe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hermana no dijo "hola".
my sister did not say "hello".
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿qué ha hecho el consejo?
what has the council done about this?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mi hermana no está estudiando ahora.
my sister isn't studying now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya había hecho el dibujo antes, pero no había quedado contento de él.
he had sketched him before, but had been dissatisfied with the result.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a la derecha el dibujo de escribir
- on the right is the save or write file
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no ha hecho el gesto esperado para salir del actual callejón.
he did not take this long-awaited step, which is needed to break the current deadlock.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
me gusta hablar ingles pero a mi hermana no
i like to speak english but my sister don´t
Senast uppdaterad: 2023-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un club importante de mi ciudad natal ha hecho el mayor traspaso de la historia del fútbol europeo -70 millones de euros-.
a major club in my native city made the biggest transfer in football history -eur 70 million.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a la izquierda el dibujo de leer/abrir
- the left one is the open or read file
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el dibujo de la textura la caracterÍstica general del acabado.
the furnish general characteristic. structure drawing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si bien el dibujo de líneas, evite tocar el objeto.
while drawing the lines, avoid touching the object.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"el dibujo de la ciudad, industria y clasicismo".
“el dibujo de la ciudad, industria y clasicismo”.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo sabía que (mi hermana) no podía con todo”.
because i knew [my sister] wasn’t able to do everything.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"en castellano:: "-vé ha hecho el monumento en memoria de ... hermano de ulfr.
"english translation:: "-vé had the monument made in memory of ... ulfr's brother.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tengo que decir que yo mismo no he participado ya en este debate sino que lo ha hecho el colega herman.
i must say that i myself took no part in this last discussion, but mr herman did.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a mi hermano no le gustan las chuletas de cerdo
my brother doesn't like pork chops
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: