Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi corazon hermoso te amo
you're beautiful
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mi hermano
i love you brother
Senast uppdaterad: 2017-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi madre hermosa te amo
my beautiful mother i love u
Senast uppdaterad: 2016-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres hermosa, te amo
why's everything so difficult i love you
Senast uppdaterad: 2023-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que la música es algo tremendamente bello y hermoso, es increíble lo que uno puede expresarse en formas como esas.
i think that music is something tremendously wonderful and beautiful, it's amazing what you can express themselves in ways like that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mi hermana eres mi vida
i love you, my sister, you are my life
Senast uppdaterad: 2017-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la amo mi bella y hermosa princesa
love my beautiful and lovely princess
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
en los próximos dos capítulos veremos cómo el hombre ha pervertido aún más el cuadro del matrimonio al volver algo bello y hermoso en algo muy feo y distorsionado y pecaminoso.
in the next two chapters we shall see how man has perverted the picture of marriage even more, by turning something very beautiful and precious into something very ugly and distorted and sinful. back to personal relationships
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mi princesa hermosa te deseo lo mejor del mundo mi amor
i love you my beautiful princess
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hermana bella
my beautiful sister
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hermana bella
my beautiful beautiful
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con mi hermosa princesita no serás la mujer perfecta pero si la dueña de mi corazón la mujer q mi padre dios me dio la mujer q a estado con migo en las buenas y en las malas la mujer q se preocupa por mi hermosa te amo espero siempre estar a tu lado y aserte muy feliz
with my beautiful little princess you will not be the perfect woman but if the owner of my heart the woman q my father god gave me the woman q has been with me in good and bad the woman q cares for my beautiful i love you i always hope to be by your side and assert you very happy
Senast uppdaterad: 2022-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los documentos que acabamos de aprobar serán una importante guía y referencia para la acción, sobre todo si se crean las bases socioeconómicas para garantizar el acceso en condiciones de igualdad de niños, hombres y mujeres a la ciencia, al disfrute de lo bello y hermoso que ha legado la humanidad, a la potenciación del intelecto.
the documents that we will adopt will act as an important guide and point of reference for action, especially if we create a socio-economic foundation to guarantee that children, men and women are able to gain equal access to science, to enjoy everything that is fine and beautiful — the heritage of mankind — and to develop their intellect.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si decimos en voz alta a un agua: â eres hermosa, te amo,â el especto cristalino del agua ciertamente se mirara hermoso.
if we speak to water good words such as saying, "you are beautiful! i love you,"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sin embargo, el lugar más modesto en el cielo\\\; es decir, el paraà so, es mucho, pero mucho más hermoso que el más bello y hermoso lugar en este mundo.
but even the lowest dwelling place of heaven, the paradise, is much more beautiful than the most beautiful place on this earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cultura, analizándola como un todo integral, es la base del desarrollo intelectual de cualquier ser humano, presupone el acceso, en condiciones de igualdad, de niños, hombres y mujeres a la ciencia del saber, al disfrute de lo bello y hermoso que ha legado la humanidad, a la potenciación del intelecto.
culture, viewed as an integral whole, forms the basis for the intellectual development of the human being. it presupposes equal access by children, men and women to the science of knowledge, to the enjoyment of the beautiful and precious things inherited by humankind, to the empowerment of the intellect.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sirena von boo, un monstruo alta tuvo un sueño como una princesa sirena y que quiere lucir más bella y hermosa en el submarino.
sirena von boo, a monster high had a dream like a mermaid princess and she wants to look the most beautiful and gorgeous in the underwater.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si decimos en voz alta a un agua: “eres hermosa, te amo,” el especto cristalino del agua ciertamente se mirara hermoso.
if we speak to water good words such as saying, "you are beautiful! i love you,"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"en aquellos días, cuando los hijos del hombre se habían multiplicado, sucedió que nacieron de ellos bellas y hermosas hijas.
"in those days, when the children of man had multiplied, it happened that there were born unto them handsome and beautiful daughters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering