Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi hermano mayor
my older brother
Senast uppdaterad: 2016-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hermano mayor es profesor.
my older brother is a teacher.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hermano el mayor es soltero.
my oldest brother is single.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es muy grande y blanco.
it's very large and white.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias, mi hermano mayor.
thank you my great brother!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hermano mayor sabe conducir.
my older brother knows how to drive.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hermano mayor es un generador de ideas.
my older brother is a generator of ideas.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hermano mayor está viendo tv.
my older brother is watching tv.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hermano mayor es muy alto, mide alrededor de un metro ochenta.
my elder brother is really tall, about 1.8m.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayer me peleé con mi hermano mayor.
i quarrelled with my older brother yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el compromiso es muy grande y no nos está permitido ese lujo .
the commitment is too large and that luxury is not afforded to us.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hermano mayor maneja aquella compañía.
my older brother manages that company.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esa compañía es manejada por mi hermano mayor.
that company is managed by my older brother.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ese compromiso es muy grande y de mucha responsabilidad.
the task requires a lot of commitment and responsibility.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usage: mi hermano mayor se llama stanley.
usage: my little brother is very fond of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el intercambio entre ellos es muy grande y fuerte.
the exchange among them is very large and strong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es muy grande y blanco, y la cruz es muy grande.
and she’s holding her rosary up. it’s very large and white, and the cross is very large.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hermano mayor construyó su propia casa el mes pasado.
my older brother built his own house last month.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el trabajo diario, la presión es muy grande y no hay oportunidades para reflexionar.
when you are working from day to day, the pressure is intense and there is no opportunity to reflect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ese momento, tuve noticias el evangelio por mi hermano mayor.
at that time, i heard the gospel from my elder brother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: