Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a mi hijo y a mi madre enferma.
and i… i seem to remember
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hijo y las mañanas
my son and the mornings
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hijo y yo (2010)
dior and i (2014)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detalles "mi hijo y yo"
details "dior and i"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he llegado ayer y he cantado con mi nieto y mi nieta.
however, when i got home yesterday, i was singing with my grandchildren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allí estamos mi hijo y yo en el piso.
that's me and my son on the floor.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hijo y yo vamos a dannn escuela.
my son and i go to school dannn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
masen read es mi hijo y él tiene dos años.
masen read is my son and he is two years old.
Senast uppdaterad: 2015-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al día siguiente, fui a la ermita con mi hijo y mi esposo, para agradecer a san charbel por su gracia.
the following day, i went to the hermitage with my son and my husband, to thank saint charbel for his graces.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es el padrino de mi hijo y aprendí de él muchísimo.
he was the godfather of my son and i learned much from him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en mi caso, me trajo mi hijo y muy embarazada nuera.
in my case, i brought my son and very pregnant daughter-in-law.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6:29 cocimos, pues , mi hijo, y le comimos.
6:29 so we boiled my son, and ate him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"se nos permitió hoy, por primera vez en siete días, ver a mi hijo y mi hermano.
"for the first time in seven days," she said, "i was permitted to see my son and my brother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fui con mi esposa, mi hijo y la verdad, estuvo muy divertido.
what a great man and a wonderful human being. i spent all of my time here with him, his wife and his children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hijo y mi hija ya están matriculados en sus escuelas y sigue la vida...no es fácil pero es parte de la diversión.
it takes time but it is part of the fun.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a comienzos de este año, cuando el colegio al que mi hijo y mi hija asisten, redujeron la cantidad de lecciones de ruso.
beginning this year, at the gymnasium that my son and daughter attend, they've reduced the number of russian lessons.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi mayor aspiración es vivir con mi hijo y mi hija, de 5 y 3 años, en una casa adquirida de acuerdo a mis propias posibilidades.
my greatest aspiration is to live with my son and my daughter, of 5 and 3 years old, in a house acquired according to my own possibilities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces, mi nieta y mi bisnieta vienen saltando por el pasillo juntas, tomadas de la mano.
at that time, my granddaughter and his great-granddaughter come skipping down the hall together, holding hands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me he reencontrado con mi familia, con mi mujer y mi hijo.
they attacked me with lies. i have explained it on my website.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero que mi esposo y mi hijo estén orgullosos de mí”.
i want my husband and my son to be proud of me.”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: