Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siempre estare con tigo
livemocha es más fácil
Senast uppdaterad: 2013-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi historia
my story
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mi amor siempre sera para ti
estaŕe ahí para ti como siempre mi amor
Senast uppdaterad: 2024-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres mi historia,
but i know, i know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta es mi historia
this is my story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
contar mi historia.
want to tell my story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"robaron mi historia
"you stole my history
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* esta es mi historia.
this is my history.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi amor siempre sera usted mi numero uno
always be my love
Senast uppdaterad: 2015-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viste mi historia verdas
listen mi historia
Senast uppdaterad: 2024-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el curso de la historia siempre ha sido así.
the march of history has been ever thus.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(allí) conté mi historia.
(there) i told my story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por debajo de su gloria, la historia siempre viva,
down from his glory, ever living story,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta es una gran dificultad, y no sólo hoy, a través de mi historia siempre ha vivido con ella.
that is a huge challenge, and it’s not from today. in all my history, i lived with this problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la historia siempre fue escrita e ilustrada por los vencedores.
37. history has always been written and illustrated by the victors.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la musica siempre sera libertad del alma
music will always be freedom of the soul
Senast uppdaterad: 2022-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una buena historia siempre tiene algún tipo de tensión que solucionar.
a good story always has some sort of tension requiring resolution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"en las guerras, la historia siempre la escriben los vencedores."
"in wars, history is always written by the winners."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y los brahmanes y los dioses, como en mi historia, siempre cuentan su verdad como la verdad.
and the brahmins and the gods, like in my story, always get to tell their truth as the truth.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contar una historia - una historia siempre será el método más eficaz de marketing.
tell a story – a story will always be the most effective method of marketing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: