Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quiero darles a ustedes mi más sincero agradecimiento.
i give my sincere thanks to all of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
más
more
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
leer más...
read more....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cero o más
zero or more
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchos más.
.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prioridad más alta
highest priority
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
más o menos.
more or less.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ir más lejos :
go further :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. más dinero ????
1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& obtener más guiones
& get more scripts
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estado más de cuatro.
of the pit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el más lujoso (1)
the most luxurious (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada vez estaba más cerca.
he was getting closer and closer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para más detalles, clicar aquà .
for more details, click here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deberà as tener más cuidado.
you should be more careful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(filas: más de %1)
(rows: more than %1)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que habla - más importante mucho.
that speaks - more important much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permà tanme darles un ejemplo para explicar lo que es el "comportamiento reverente más sincero".
let me take an example to explain what "deeply reverent behavior" is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
además, a otro departamento, dios dice, ellos tienen que cumplir con sus deberes con un corazón más sincero.
also, to another dept., god says, they have to fulfill their duties with more of a truthful heart. (reception)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi médico dijo con asombro que era un milagro en sà .
my doctor said in amazement that it is a miracle itself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: