Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi madre me hizo un jersey.
my mother made me a sweater.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi madre me ama.
i am loved by my mother.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que mi madre me dió
that my mother gave me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi madre me hizo convertirme en médico.
mother made me a doctor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi madre me advierte:
mother warns me:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi madre me compró un vestido nuevo.
my mother bought me a new dress.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi madre me dice especial.
my mom just called me special.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi madre me tiene bronca.
my mother has it in for me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi madre me ha enviado un regalo de cumpleaños.
my mother sent me a birthday present.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi madre me dijo, "estudia."
my mother said to me, "study."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por lo que mi madre me contó…
from what my mom told me…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi madre me hizo una linda falda.
my mother made me a cute skirt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no estoy loco mi madre me hizo probar
i'am not insane my mother had me tested
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amo a mi madre y mi madre me ama.
i love my mother and she loves me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“mi madre me apoya porque me cree”
“my mother supports me because she believes me”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi madre me dio dinero para comprar tomates.
my mother gave me some money to go and buy tomatoes.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10 aunque mi padre y mi madre me dejen,
10 even if my father and mother
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me recuerdan a cómo mi madre me crió a mi."
they remind me of how my mother raised me.”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi madre me dijo que no debía desperdiciar el dinero.
mother told me not to waste the money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh no! dime newt, solo mi madre me llama doctor.
oh, no, call me newt. only my mother calls me doctor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: