Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sí, mamita, y
sí, mamita, y
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y yo
and me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
y yo.
and myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y yo…
and i…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
y yo mas
and i more
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú y yo,
you and me –
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sí. y yo–
and i your wife.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
roberto y yo
roberto and i
Senast uppdaterad: 2017-11-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
badri y yo.
me and badri.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y yo decía:
and i read:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
roland: y yo.
roland: and me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(josefine y yo)
(tea with josefine)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡y yo, desesperado!
and i am desperate!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sonriendo. "y yo".
“as i expected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
– ¿helen y yo?.
yeah. wait and see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy hay buenas noticias, querida mamita, y me apresuro a comunicártelas.
today there was good news, mother dearest, and i hasten to tell you about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta vez no pude escribirte en domingo, querida mamita, y por eso te escribo a mitad de semana.
i did not manage to write to you on sunday, mother dearest, and am writing in the middle of the week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el hotel maměnka, en español mamita, y el restaurante libušín se cuentan entre los monumentos culturales más valiosos de beskydy.
the maměnka refuge and libušín restaurant are two of the most valuable pieces of cultural heritage in the beskids.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta niña mencionada antes vino a m í un día después de ocasionalmente hacer algunos comentarios, donde preguntaba sobre la vida y me dijo: ¡sé que estuve en alguna parte antes y crecí en el vientre de mi mamita y quiero saber d ó nde estaba!
this child, mentioned above, came to me one day after occasionally making comments where she was wondering about life and said to me: "i know i was somewhere before i grew in mommie's tummy, and i want to know where i was!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering