Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi mejor amigo va a pedir una fuente de seis meses.
my best friend is going to order a six month supply.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi padre va a la iglesia los domingos.
my father goes to church on sunday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voy a la iglesia el domingo.
i go to church on sunday.
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos fueron a la iglesia el día de nochebuena.
they went to church on christmas eve.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gente de mi comunidad va a la iglesia católica.
the people of my community go to the catholic church.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quien va a la iglesia cree en dios.
whoever goes to church believes in god.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le dije a mi familia que iría a la iglesia el primer domingo de abril.
and i told my family that i would go to church from the first sunday in april.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
empezaron a disputarle a la iglesia el control de sus súbditos.
they started disputing the church’s control over their subjects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom va a la iglesia los domingos a la mañana.
tom goes to church on sunday morning.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos van a la iglesia el domingo a la mañana.
they go to church on sunday morning.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la mañana siguiente, la familia va a la iglesia.
the next morning, the family goes to church.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agradable paseo de 15 minutos a la iglesia el promontorio.
nice 15 minute walk to church on headland.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maría se siente muy feliz los días que va a la iglesia.
on the days she goes to church, maria could not be happier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto era lo que incomodaba a la iglesia: el tema tabú de la maternidad y los linajes.
it was this that bothered the church: a taboo subject-motherhood, bloodlines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cuanto a la postura de la iglesia, el blogger escribe:
as for the church's stance, the blogger notes:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora bien, ya saben, digo, mucha gente va a la iglesia.
now, you know, i mean, a lot of people go to church.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demos gracias al señor por haber hecho a la iglesia el don de este fiel y valiente servidor suyo.
let us give thanks to the lord for having given the church this faithful and courageous servant of his.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
junto con su mejor amiga va a explorar ubicaciones bien conocidas en todo el mundo.
together with her best friend she is to explore well-drawn locations all over the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi mejor amigo se llama leonardo. el por las mañanas suele levantarse a las 7am . se lava los dientes y la cara. desayuna y se va a la universidad.
my best friend is called leonardo. the mornings usually get up at 7 am. he washes the teeth and face. eat breakfast and go to college.
Senast uppdaterad: 2015-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cristo ha dado a la iglesia el poder de continuar la batalla hasta que el poder de satanás quede derrotado para siempre.
christ has empowered the church to continue the battle until satan's power is finally and forever defeated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: