Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi esposa me dejo por otro hombre.
"my wife left me for another man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi novia me mintió.
my girlfriend lied to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi novia
my boyfriend text my man1
Senast uppdaterad: 2023-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi novia.
mi novia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi novia me ha dejado.
my girlfriend dumped me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola mi novia
hi my girlfriend
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
serás mi novia
you will be my girlfriend
Senast uppdaterad: 2016-08-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
– ¿era mi novia?
– how are things?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento mi novia
good night love
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emily es mi novia.
emily is my girlfriend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quieres ser mi novia
i like you
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puedo invitar mi novia
i can invite my girlfrien
Senast uppdaterad: 2023-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quieres ser mi novia?
do you wanna be?
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi novia me inspiró para iniciar mi empresa.
my wedding inspired me to start my company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi novia tiene mucho calor
girl is very hot
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi me desmayo, como si mi novia me dijera que se casaba mañana con otro.
i almost collapsed, as if my girlfriend suddenly told me that she would marry another person tomorrow.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
más tarde mi novia me envió algunas cremas de corea.
later my girlfriend sent me some creams from korea.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tuvieras novia me enviarías kisses?
if you had a girlfriend i send kisses?
Senast uppdaterad: 2016-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jean : en mi caso, afortunadamente, mi novia me quería de verdad y no rompimos.
john : fortunately my girl friend really loves me and we did not break up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mi novia me obsequió la insignia como un regalo cuando fui nombrado alférez".
"my girlfriend gave it to me as a gift when i was appointed an ensign."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering