Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te amo mi querida hermana
i love you my dear
Senast uppdaterad: 2020-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi querida lucy.
for my father.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¡mi querida jane!
"my living darling!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi querida linda
my cute darling
Senast uppdaterad: 2022-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi querida amiga,
my good friend,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi querida miranda:
my dearest miranda,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«mi querida prima...»
"ah, ah!" said athos.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que pena, mi querida hermana, que el espacio se acabó.
it´s a pity, my dear sister, to come to the end of this interview.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estamos llegando, mi querida.
we are getting there, my dear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¡mi querida señora palmer!
"my dear mrs. palmer!"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿es cierto que esté mi querida hermana en esta tierra? dixo el barón.
"and is it true that my dear sister is in this country?" said the baron.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mas, decidme vos, mi querida hermana prosiguió , qué venís a hacer en inglaterra.
"but tell me, my dear sister," replied he, "what makes you come to england?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
george barnard: “me disculpo por lo tarde de la hora, mi querida hermana.”
george barnard: “i apologize for the lateness of the hour, my dear sister.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sharmon: “hola mi querido hermano y hermana.
sharmon: “hello my dear brother and sister.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“espera a ver son tres pequeñas palabras las cuales tu me has oído decir muy frecuentemente, mi querida hermana.
“wait and see are three little words that you have heard me say so often, my dear sister.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi querido
dear mio
Senast uppdaterad: 2015-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola mi querido
how's everyone
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi querido guru,
my dear guru,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi querido pueblo
it is finished
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi querido courtine,
my dear courtine,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: