Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi querida lucy.
for my father.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¡mi querida jane!
"my living darling!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi querida linda
my cute darling
Senast uppdaterad: 2022-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi querida amiga,
my good friend,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi querida miranda:
my dearest miranda,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«mi querida prima...»
"ah, ah!" said athos.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gracias mi querida hermana
thank you my ever supportive lovely sister
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estamos llegando, mi querida.
we are getting there, my dear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¡mi querida señora palmer!
"my dear mrs. palmer!"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
entonces este buen dios dijo, si fui, mi querida hija.
then this good god said, “i came, my dear child.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mi querida hija, escucha lo que tengo que decirte.
"my dear daughter, listen well to what i have to say to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi querida hija, no caigas dentro de la trampa de satanás.
my darling daughter, do not fall into satan's traps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo lo mío es tuyo. ven, mi querida hija” . yo estaba en silencio.
everything that is mine, is yours. come, my dear child.” i was silent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y querida hija sabemos que la liberación esta en camino.
and beloved daughter we know there's deliverance coming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... oportunidad, hija mía, enviarás una nota a mi querida hija quien hizo el estandarte.
"... opportunity, my child, you will send a note to my dear child who made the banner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sananda: É sa es una declaración atrevida , querida hija mía.
s: that is a bold statement, my dear child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ajustador del pensamiento: “querida hija, hoy hablemos de la paz.
thought adjuster: “dear child, let us talk about peace today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"querida hija, quiero enseñarte a recibir mi bendición con fervor.
"dear daughter, i wish to teach you to receive my blessing with fervour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi querido
dear mio
Senast uppdaterad: 2015-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi querida hija, ningún amor puede satisfacer como la mia, pero déjame que te ame a través de los demás.
my darling daughter, no love can satisfy as mine, but allow me to love you through others.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: