Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi tío es delgado, pero mi tía es robusta.
my uncle is slender, but my aunt is stout.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi tío está delgado, pero mi tía está gorda.
my uncle is slim, but my aunt is fat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi tío es rico.
my uncle is rich.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el hijo de mi tío es mi hermano
my uncle's son is my father
Senast uppdaterad: 2022-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi tía es muy gentil.
my aunt is very kind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la hija de mi tía es mi
primo
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Él es alto, pero su hermano es mucho más alto.
he is tall, but his brother is much taller.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el esposo de mi tía es mi tio
jose y diego son los de sus padres
Senast uppdaterad: 2019-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi tía es investigadora / una científica.
my aunt is a scientist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi tía es la hermana de mi padre.
my aunt is my father's sister.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi tía es de somalia. ella es somalí.
my aunt is from somalia. she is somalian.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la letra de mi tío es difícil de leer.
my uncle's handwriting is hard to read.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el coche de mi tío es más rápido que el mío.
my uncle's car is faster than mine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era pobre, no hablaba inglés y vivía en un dormitorio con mi tío y mi tía.
"i arrived in new york when i was 5 years old. i was poor, i spoke no english and i lived in one bedroom with my uncle and my aunt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el grado de adaptación legislativa en algunos ámbitos es alto, pero su aplicación es deficiente.
legislative alignment in some areas is high but implementation is weak.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero mi tío se sobrepuso enseguida.
but my uncle rapidly recovered himself.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿el ex-esposo de mi tía es mi ex-tío?
is my aunt's ex-husband my ex-uncle?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi tío es bueno y también te ayuda debes en cuando , gracioso
mi tío es bueno también te ayuda debes en cuando es muy gracioso y sociable
Senast uppdaterad: 2020-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me pregunté qué es lo que a mi tío le había gustado de la señora wiederman que no le gustaba de mi tía.
i wondered what my uncle had liked about mrs. wiederman that he didn’t like about my aunt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el estándar para los seguidores del reino es alto, ¡pero alta es también la gracia de dios para ellos!
the standard for kingdom followers is high, but so too, is the grace of god!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: