Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¨ ¿tienes que ser muy listo para ser piloto?
¨ what do i need to become a rocket scientist?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9 muy bien para recomendar
9 very well to recommend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muy bien para una pareja.
very well so for a single couple.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conduce muy bien el calor y la corriente eléctrica.
it leads heat and electric current very well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. suena muy bien para ser verdad frecuentemente también.
8.if it sounds to good to be true it is often that also.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí va muy bien para la venta.
here is going very well for la venta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alístese, alístese muy bien para este.
get ready, get very ready for this one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
funcionó bastante bien, para ser honesta.
it actually worked pretty well, to be honest.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blossom: muy bien ¿para quién?
ok … for who?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alà stese, alà stese muy bien para este.
get ready, get very ready for this one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cierre muy bien para evitar la entrada de aire.
close it properly to avoid air from entering.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está muy bien para enterarte de cuáles son tus derechos.
ijust think it's good to find out your rights.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el clima estará muy bien para la semana que viene.
the weather is going to be great well into next week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"merzouga irá muy bien para poner la moto a punto.
"merzouga will do well for getting the bike ready.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esto vale muy bien para numerosas relaciones de vecindad entre estados.
this saying aptly describes relations between numerous neighbouring countries.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que nos irá muy bien para probar la moto y a nosotros mismos.
so this will be fine for us to test the bike and ourselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al contrario, le viene muy bien para lavar su mala imagen internacional.
on the contrary, it serves him well to wash down his bad international image.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenemos que afianzarla muy bien para que se convierta en un pilar como el primero.
we shall have to tend and fertilise it very well until its trunk attains the same girth as the first pillar.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tenemos que pensarlo muy bien para que realmente podamos restablecer la confianza del ciudadano.
we must think very hard about this so that we can actually restore the citizen' s confidence.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"el buen sexo y un montón de dinero, sonaba muy bien para mí".
' good sex and a lot of money, that sounded great to me".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering