You searched for: midterm opponent (Spanska - Engelska)

4.2.4 evaluación intermedia (midterm-assessment).
4.2.4 mid-term assessment.

berkson was a prominent opponent of the idea that cigarette smoking causes cancer.
berkson was a prominent opponent of the idea that cigarette smoking causes cancer.

» democrats face uphill climb in midterm elections (la times)
» democrats face uphill climb in midterm elections (la times)

durante el proximo turno de su opponent, este pokemon no tiene ninguna debilidad.
during the next turn of the opponent, this pokemon has no weakness.

curar de esta pokemon la misma cantidad de dano que le hiciste a pokemon activo de su opponent
this pokemon cure the same amount of damage you did to your active pokemon opponent

» on midterm stump, clinton is defender in chief (new york times)
» on midterm stump, clinton is defender in chief (new york times)

pero la comisión es de la opinión de que hay que debatir de nuevo al respecto en el marco del midterm review.
however, the commission feels that this is another topic that must be brought up for discussion again in the course of the midterm review.

mantell achieved what no other opponent could do in when lawler was a good guy and that was to get a clear cut win over the king.
mantell achieved what no other opponent could do in when lawler was a good guy and that was to get a clear cut win over the king.

también intentamos que la revisión de la política agrícola, la denominada midterm reveue, realmente se traduzca en cambios.
we are also attempting to press for a situation in which the review of agricultural policy, the midterm review, really does lead to actual change.

lideró el farm system de seattle en efectividad, opponent batting average, y ponches (128).
he led the seattle farm system in era, opponent average and strikeouts (128).

a la mitad de este período de aplicación de siete años, propongo realizar un midterm review así como una evaluación y nuevo análisis del programa juventud.
i propose a mid-term review for the middle of the seven-year period, together with an evaluation and reassessment of the youth programme.

en relación con la agricultura, estamos esperando la propuesta de midterm review de la comisión y en cuanto a la política pesquera, faltan aún muchos detalles.
with regard to agriculture, we are awaiting the commission's draft mid-term review, and many practical details are still missing when it comes to the reform of fisheries policy.

la comisión, siguiendo el midterm-review, abordará el tema del tratamiento especial propuesto en el informe de los agricultores respecto de las cuotas lecheras.
the commission will address special treatment for farmers in mountain regions in relation to milk quotas, as proposed in the report, as part of its midterm review.

at the treaty negotiations, hughes was the most prominent opponent of the inclusion of the japanese racial equality proposal, which as a result of lobbying by him and others was not included in the final treaty.
at the treaty negotiations, hughes was the most prominent opponent of the inclusion of the japanese racial equality proposal, which as a result of lobbying by him and others was not included in the final treaty.

la reforma, la midterm review, no sólo tiene una dimensión financiera sino que se trata también de los objetivos de la política agraria y aquí desempeña un importante papel el segundo pilar, la promoción de las áreas rurales.
the reform process, the mid-term review, not only has a financial dimension, it is also about setting objectives in agricultural policy, and the second pillar, the promotion of rural development, has an important role to play here.

the colts won their first two 2006–07 nfl playoffs playoff games against the kansas city chiefs and the baltimore ravens to return to the afc championship game for the first time since the 2003 game, and they would face the same opponent in the new england patriots.
the colts won their first two playoff games against the kansas city chiefs and the baltimore ravens to return to the afc championship game for the first time since the 2003 playoffs, where they faced their rivals, the new england patriots.

por lo demás, como ya he mencionado, este primer paso es un experimento. dentro de tres años, incluso antes, ya que tendremos que hacer algún tipo de midterm review, o sea que, en prinicipio, en cosa de un año, podremos evaluar la práctica y ver si la cosa funciona o no.
for the rest, as i said, this first step is a trial and once it has been applied for three years - no even sooner, because we want a sort of midterm review; in theory we can check whether or not things are working out once it has been up and running for a year.