You searched for: ministraciones (Spanska - Engelska)

créditos en euros a las ad ­ ministraciones públicas
general government debt denominated in euro

g mejorar la aplicación del principio por las ad ministraciones nacionales.
d better application of the principle by national governments;

— reforzar la eficacia y la eficiencia del procedimiento de tránsito para las ad ministraciones aduaneras;
arrangements for community action on the control of precursors is covered by council regulation (eec) no 3677/90.3

el estado proporciona una ayuda social, que es financiada por la administración central y las ad ministraciones locales.
"independent schemes for the self-employed" include only pensions and sickness and maternity benefits; unemployment protection is ex cluded from the social security system in the french sense and was initially limited to assistance benefits.

la dirección de las ad ministraciones aduaneras desde la ue es una intromisión en la soberanía nacional que no ha de tener lugar.
direction of customs administrations by the eu would violate national sovereignty and must never be allowed to happen.

esta iniciativa proporciona asistencia en materia de gestión de la energía a las ad ministraciones locales de regiones, islas y ciudades.
the analysis in this report points to the following priority actions.

esas transferencias corrientes se registran en la rúbrica transferencias corrientes entre ad ministraciones públicas (d.73).
they may include losses incurred as a matter of deliberate government policy by government trading organisations whose function is to pur­chase products from nonresidents and then sell them at lower prices to residents.

pero per mitiendo que se desarrollen nuevos servicios se generarán importantes negocios de nuevo cuño para las ad ministraciones de correos y se crearán otros nuevos negocios de importancia.
such an approach does not disrupt the regulatory environment of the industry and does not create legal uncertainty.

en segundo lugar, las ad ministraciones de correos también podrán ofrecer value addes services en el futuro, pero será sobre una base competitiva y no en base a un monopolio.
we are just as anxious to make sute that ibm does not enjoy a monopoly.

por otro lado, por muy justificados que es tén, los controles, formularios, comprobaciones, multiplicados por el número de ad ministraciones implicadas, se perciben como un coste adicional del trabajo.
this would make it possible to limit the budgetary cost of the measure per job saved or created while responding to the scale of unemployment among the least skilled workers.

por « déficit( superávit) público » se entenderá la nece ­ sidad( capacidad) de financiación( edp b. 9) del sector « ad ­ ministraciones públicas »( s. 13), tal como se define en el sec 95.
« government deficit( surplus) » means the net borrowing( net lending)( edp b. 9) of the sector of « general government »( s. 13), as defined in esa 95.