Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meiko scientific utilizó una primera versión de minix como base de su sistema operativo meikos.
meiko scientific used an early version of minix as the basis for the meikos operating system for its transputer-based computing surface parallel computers.
como lo mencione un mes atras, estoy trabajando en una version gratis de algo similar a minix para computadores at-386.
as i mentioned a month(?) ago, i'm working on a free version of a minix-lookalike for at-386 computers.
una parte del código en c del núcleo, el controlador de memoria y el sistema de ficheros de minix 1.0 se recogen en este libro.
an abridged 12,000 lines of the c source code of the kernel, memory manager, and file system of minix 1.0 are printed in the book.
minix 3 fue públicamente anunciado el 24 de octubre de 2005 por andrew tanenbaum, durante su exposición en la conferencia de acm en el symposium on operating system principles.
===minix 3===minix 3 was publicly announced on 24 october 2005 by andrew tanenbaum during his keynote speech on top of the acm symposium operating systems principles conference.
al decrementarse la demanda de las computadoras de arquitectura de 68k, minix 2.0, publicado en 1997, sólo era compatible con las arquitecturas x86 y sparc.
===minix 2.0===demand for the 68k-based architectures waned, however, and minix 2.0, released in 1997, was only available for the x86 and solaris-hosted sparc architectures.
marque esto si desea poner una etiqueta de volumen a su disquete. por favor, tenga en cuenta que minix no soporta este tipo de etiquetas.volume label, maximal 11 characters
tick this if you want a volume label for your floppy. please note that minix does not support labels at all.volume label, maximal 11 characters
minix 2.0 añadía compatibilidad con posix1, soporte para arquitecturas intel 80386 y superiores de 32 bits y reemplazó los protocolos de red amoeba incluidos en minix 1.5 por tcp/ip.
minix 2.0 added posix.1 compliance, support for 386 and later processors in 32-bit mode and replaced the amoeba network protocols included in minix 1.5 with a tcp/ip stack.
existen rumores acerca del inicio de una adaptación de debian para el sistema operativo minix 3, recientemente liberado. steve kemp ha anunciado que recientemente se ha convertido en miembro permanente del equipo de seguridad, que ahora se compone de cuatro miembros permanentes.
there are rumours to start a port of debian to the recently freed minix 3 operating system. steve kemp noted that he has become a full member of the security team recently which now consists of four full members.
" anhela ud. aquellos buenos tiempos del minix-1.1, cuando los hombres eran hombres y escribian sus propios manejadores de dispositivos?.
do you pine for the nice days of minix-1.1, when men were men and wrote their own device drivers?
2002 (pdf)* haruna r. isa, william r. shockley, cynthia e. irvine: a multi-threading architecture for multilevel secure transaction processing 1999 (pdf)* ivan kelly: report porting minix to xen 2006* paul barham, boris dragovic, keir fraser, steven hand, tim harris, alex ho, rolf neugebauer, ian pratt, andrew warfield: xen and the art of virtualization 2003 (pdf)* marcus peinado, yuqun chen, paul england, and john manferdelli: ngscb: a trusted open system (pdf)* michael d. schroeder, jerome h. saltzer: a hardware architecture for implementing protection rings 1972 (pdf)* intel architecture software developer's manual volume 3: system programming (order number 243192) chapter 4 protection; section 4.5 privilege levels.
2002 (pdf)* haruna r. isa, william r. shockley, cynthia e. irvine: a multi-threading architecture for multilevel secure transaction processing 1999 (pdf)* ivan kelly: report porting minix to xen 2006* paul barham, boris dragovic, keir fraser, steven hand, tim harris, alex ho, rolf neugebauer, ian pratt, andrew warfield: xen and the art of virtualization 2003 (pdf)* marcus peinado, yuqun chen, paul england, and john manferdelli: ngscb: a trusted open system (pdf)* michael d. schroeder, jerome h. saltzer: a hardware architecture for implementing protection rings 1972*intel architecture software developer's manual volume 3: system programming (order number 243192) chapter 4 protection; section 4.5 privilege levels.