Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puedo hacer mi detrás mi espejo,
can i do my behind my mirror,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo puedo hacer que mi hijo bautizado?
how may i get my child baptized?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo puedo hacer que mi hijo coma verduras?
how can i get my toddler to eat vegetables?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo puedo hacer mi pedido?
how can i make my order?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué puedo hacer para que mi vida sea más fácil?
what can i do to make my life easier?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puedo hacer mi trabajo sin tu ayuda.
i can do my job without your help.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo hacer mi trabajo sin una computadora.
i can't do my job without a computer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿puedo hacer algo para que mi hijo se sienta más cómodo?
can i do something to make my child feel more comfortable?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo puedo hacer que mi mesa vuelva a su tamaño original?
how can i get my table back to its original size?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como puedo hacer para que mi mkfv4 funcione con el programador elvis:
working with the elvis programmer:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora no puedo hacer mi trabajo más por incapacidad.
now i am not able to do my work anymore because of a disability.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo puedo hacer que mi mundo apoye el mundo de los demás?
how can i only accept that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡es que no puedo hacer la tarea que mi profesora nos mandó!
- i can’t do the assignment that my teacher gave us!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo puedo hacer que mi niño no se sienta tan mal por orinarse en la cama?
how can i help my child cope with wetting the bed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo hacer mi cama. ¡no tengo tiempo para eso!
i cannot make my bed. i don't have time for that!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo puedo hacer mi disco duro fresco como impulsión principal?
how can i make my fresh hard disk as master drive?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo puedo hacer mi propio disco de instalación? 2.7.
what do i need in order to run freebsd? 3.5. how can i make my own custom install floppy? 3.6.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sólo 30 segundos, señora presidenta, puedo hacer mi intervención en francés.
madam president, i have just 30 seconds to make a speech in french.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-así que, mi pobre ned, no puedo hacer más que aconsejarle paciencia.
"so, my poor ned, i can only counsel patience."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿qué puedo hacer yo, como cuidador, para hacer que mi ser querido se sienta más cómodo?
what can i, as a caregiver, do to make my loved one more comfortable?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: