You searched for: mis hijos estaban yendo a clases presenciales (Spanska - Engelska)

“mis hijos estaban muy asustados,” recuerda.
“my children were so scared,” she remembers.

ahora mis hijos no faltan a clases y no se atrasan en sus deberes.”
today my children do not miss class and i do not miss work.”

se cayó yendo a clase.
to find this missile.

cuando el todopoderoso aún estaba conmigo, y mis hijos estaban alrededor de mí
when the almighty was yet with me, when my children were about me;

¿siguen yendo a clase?
can they go to school?

para un estiramiento corporal total, puede empezar yendo a clases de yoga o tai chi.
for total body stretching, you can start by going to yoga or tai chi classes.

mis hijos estaban excelentemente preparados, porque el tema anual en el kínder habían sido precisamente los caballeros.
the kids already knew a lot about it as knights had been the topic of the year in kindergarden.

así todas las historias realmente estaban yendo a ningún lugar y mantenían a todos en un ciclo de esperanza.
thus all the stories were going really nowhere and kept everyone in a cycle of hope.

como anotación personal, puedo reportar que cuando volví a sudáfrica, mis hijos estaban muy emocionados de saber que aprendí a usar una cámara.
on a personal note, i can report that when i returned to south africa, my children were very excited to see that i had learned how to use a video camera.

no. mis hijos estaban creciendo y no estaban a mi lado en el momento en el que recibí mi diagnóstico y realmente no tuvo mucho impacto en mi esposo.
no. my kids were grown and out of the house by the time i was diagnosed and it doesn’t really have much impact on my husband.

ellos dicen, "aquel hombre no parecía de fiar. yo tenía mis dudas, pero mis hijos estaban hambrientos.
they said, "that guy looked sketchy. i was suspicious, but my children were hungry.

que mis colegas estaban yendo a trabajar con bolsas de plástico con comidas de trigo negro - no podían pagar comer en la cafetería, era muy caro para ellos.
that my colleagues were coming to work with plastic bags with buckwheat meals in them - they couldn't afford eating at the cafeteria, it was too expensive for them.

carlos: es muy buena porque estamos yendo a clases, nos ayudan bienestar social, tenemos bastante gente que nos pueden ayudar.
carlos: it’s very good because we are going to classes, social welfare is helping us, we have a lot of help.

mis hijos llevan 7 años yendo a valle verde y sí creo que deja una gran huella en ellos. su autoestima y su independencia se fortalecen, al igual que sus valores aprendidos en la familia se refuerzan.
my children have been attending valle verde for 7 years, and i do beleive that it leaves a huge footprint in them. their self-esteem and independence grow, and the values that they learn in the family are reinforced.

al menos 4.000 jamaicanos ricos que estaban yendo a miami por tratamiento, han confesado que no irán a miami, gracias al instituto del corazón del caribe.
at least 4,000 rich jamaicans that were heading to miami for treatment have self-confessed that they did not go to miami because of the heart institute of the caribbean.

después de haber estudiado el idioma yo sola, disfruté mucho yendo a clase y profundizando en mis competencias.
after studying finnish on my own, i enjoyed going to class and deepening my skills.

durante la semana continuó la búsqueda de los tres jóvenes secuestrados el 12 de junio de 2014 cuando estaban yendo a sus casas (siendo la hopótesis de trabajo que los secuestrados están vivos).
this past week the search continued for the three youths abducted on june 12, 2014 (the working israeli assumption is that they are still alive).

la madre de tres niños que asisten a central dijo: “tengo tres hijos en la primaria central y todos han acudido al centro de salud y bienestar. creo que mis hijos no han faltado a clases desde que abrió la clínica escolar.
said a mother with three children enrolled at central:

bien, yo creo que los episodios donde he tenido que ir a la sala de emergencia fueron preocupantes para mi marido, pero, más allá de eso, realmente no ha sido mucho el impacto. mis hijos estaban grandes y fuera de la casa en el momento en que empecé a tener los síntomas.
well, i think the episodes where i had to go to the emergency room were worrisome for my husband, but, beyond that, there hasn't really been much impact. my children were grown and out of the house by the time i started having symptoms.

fue hasta que escucharon las historias de las miles de familias que se estaban yendo a la quiebra y perdiendo sus granjas y que el control que estaba ejerciendo las corporaciones del agronegocios sobre todos los otros aspectos de la agricultura, cuando entendieron que estaban juntos en la lucha contra un sistema internacional totalmente recargado sobre ellos.
it wasn’t until they heard the stories about the thousands of families going bankrupt and losing their farms and the control of agribusiness over all aspects of agriculture that they understood that they shared a struggle against an international system stacked against them.