Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mis momentos felices
my happy moment
Senast uppdaterad: 2022-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bienvenidos a mis momentos.
welcome to my moments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, tengo mis momentos.
well, i have me moments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fue uno de mis momentos más vergonzosos.
was one of the most embarrassing moments
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el año nuevo es uno de mis momentos favoritos.
the new year is one of my favorite times. we’re in the thick of winter and yet our thoughts turn to renewal and life-changing decisions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“de vez en cuando tengo mis momentos extravagantes.
“i still have my magpie moments!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era simplemente una manera de contar mis momentos más interesantes.
it was merely something to chronicle my more-interesting moments.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estas son las partes más pobres de mis momentos de silencio.
they have been the poorer for it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amo que me mires, disfrutando de mis momentos calientes y divertidos .
i love you look, enjoying my warm and funny moments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en mis momentos más ambiciosos me gusta creerlo porque tengo muchas más ideas.
in my more ambitious moments i like to believe it because i have a lot more ideas.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en algunos de mis momentos más pesados, he evitado la balanza como a la plaga.
in some of my heavier moments, i’ve avoided the scale like the plague.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uno de mis momentos cruciales fue cuando aprendí a cruzar la calle nuevamente, como los ciegos.
one of the pivotal times for me was actually learning to cross a street again as a blind person.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando recordé a mi propia familia en uno de mis momentos de silencio, yo mismo tuve conflicto.
when i remembered my own family in one of my quiet times, i myself had some conflict.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
justo hoy voy cumpliendo 18 semanas de embarazo así que ya les puedo presumir algunos de mis momentos únicos y emocionantes.
all ideas, pictures and opinions are my own. i am 18 weeks pregnant now and i can show off some of my unique and exciting moments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* pido perdón a la mi siempre amiga zoilamérica por mis momentos de duda y por no haber estado más a su lado.
i ask forgiveness of my eternal friend zoilamérica for my moments of doubt and for not having been more at her side.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante mis momentos de ocio, enseño a algunos discípulos al arte de convertirse en tigres y dragones y de actuar a su manera.
during my moments of leisure, i teach with some disciples art to become tigers and dragons and to act with their own way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entre las prácticas espirituales estoy intentando conseguir la caída de estoy navegando mis momentos que se reclinan en el abrazo enérgio de la tierra.
among the spiritual practices i’m attempting to get the hang of is navigating my moments resting in the energetic embrace of the earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en mis momentos de maxima iluminacion habia podido llegar a imaginar lo que seria vivir esta vida y este mundo tal y como lo vivia en mi mundo interior.
sometimes, when i reached the point of maximum enlightenment, i could imagine how it would be to live life in the outside world just the way i was living it in my inside world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me comprometo con migo mismo a gestionar mis momentos de vida como uno e igual a mi mismo, como uno e igual a la vida de todos y no a las definiciones de muerte y tristeza.
i commit myself to open my eyes to what is real in this world and no longer give attention to what is not, as the value one place in how they look.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por suerte tengo una mujer muy fuerte a mi lado que siempre ha estado para mí en mis momentos más difíciles. es para mi todo un sueño el poder decir que mi trabajo es producir música y pincharla alrededor de todo el mundo.
i have a strong wife at my side and she's always been there for me in the harder days. it's really a dream for me that i can say that me job is producing music and djing all over the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: