Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mis tio, primos, y abuelos son mis
my uncle, cousins, and grandparents are my
Senast uppdaterad: 2016-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
están rodeados de sus parientes, como tíos, tías, primos y abuelo.
they are surrounded by relatives like uncles and aunties, cousin, grandfather.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conozco a alguien cuyos padres y abuelos son originarios de belize, core, españa y estados unidos.
i know of someone whose parents and grandparents came from belize, korea, and spain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
padres (y abuelos) son nuestra audiencia meta; no hombres y mujeres homosexuales.
parents (and grandparents) are our target audience; not homosexual men and women.this is how we typically to it: we go to an announced gas station or eating place to fill our gas tank with gas or our bellies with food at a given time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros nacimos en esta ciudad pero tenemos raíces del pacifico. nuestros padres y abuelos son del pacifico, del choco.
we were born in this city but our roots are in the pacific. our parents and grandparents are from the pacific, from the choco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además mis padres y abuelos son muy importantes. estoy intentando cumplir con sus expectativas, aunque estoy seguro que en una vida no podré nunca igualarlos ni superarlos.
besides, my parents and grandparents are very great. i'm trying to live up to their expectations, though i am sure i can never equal and excel them for a lifetime.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en muchas zonas rurales, el sistema tradicional de familias mancomunadas es aún muy fuerte, y en las mismas los niños crecen en compañía de sus hermanos, hermanas, primos y primas y abuelos.
in many rural areas, the traditional joint family system is still very strong, where a child grows in the company of his/her own siblings, cousins and grandparents.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
segun la ley, un animal de ganado porcino es de raza pura si sus padres y abuelos son inscritos en el libro genealogico, y que el mismo puede ser inscrito.
according to the law, a reproductive pig is of pure breed when his parents and grandparents are registered in the herd book, and when itself can be registered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y tres veces a la semana viene una profesora a dar clases a besian. completamente apartado del mundo exterior, besian vive con su hermana, su madre, tía, primo, prima y abuelos.
thrice a week a teacher drops by. together with his little sister, his mother, aunt, nephew, niece and grandparents, besian lives completely shut off the outside world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los números tatuados en los brazos de nuestros padres y abuelos son un recordatorio permanente de los horrores que sufrieron - de un momento en que una persona era un número más que el padre de alguien o hermano o hijo.
the numbers tattooed on the arms of our parents and grandparents are an enduring reminder of the horrors that they suffered - of a time when a person was a number rather than someone's father or brother or son.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en estos dos cd's escucharán casi dos horas por bulerías y tangos interpretados por más de treinta gitanos de todas las edades de utrera hombres, mujeres, niños, abuelos y abuelas son los descendientes de "el pinini" y de "la serneta"
almost two hours with performances from thirty gypsies from utrera of every age group, in bulería and tango styles. men, women, children, grandfathers and grandmothers who are descendants of “el pinini” and “la serneta”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
para aquellos de nosotros en los ee.uu., este es de gracias semana. que a menudo se convierte en un día de exceso, más que nada, pero lo que me gusta de ella es que llegue a reunirse con mi familia. veo que los padres y abuelos, primos y tíos y tías y sobrinas y sobrinos, hermanos y la otra mitad - la gente que veo sólo intermitentemente durante todo el año, no lo suficiente como para ser honesto. nos reunimos y ponerse al día y compartir nuestras alegrías y tristezas.
for those of us in the u。s。, this is thanksgiving week。 that often becomes a day of overeating more than anything else, but what i love about it is that i get to get together with my family。 i see grandparents and parents, cousins and aunts and uncles and nieces and nephews and half-siblings — people i see only intermittently throughout the year, 〜でない enough to be honest。
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: