Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me gustan mucho.
i like them a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustan mucho ambos.
i like both of them very much.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustan mucho las naranjas.
i like oranges very much.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas condiciones me gustan mucho.
estas condiciones me gustan mucho.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustan mucho las frutas rojas.
i like red fruits a lot.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustan.
i like them.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mí estos colores me gustan mucho.
personally, i like these colours a lot.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustan mucho el guión y el montaje.
i very much like scriptwriting and editing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cheong jinsuk: no me gustan mucho las comparaciones.
cheong jinsuk: i don’t much like comparisons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ella le gustan mucho las antigüedades.
she has a great love for antique goods.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a carlos le gustan mucho las plantas
carlos really likes blue ties
Senast uppdaterad: 2015-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho.
i like a lot the sound and rhythm of your translation.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estas rares gustan mucho a los jugadores.
perfection rares are highly desired by players.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a estas alturas convendría saber que me gustan mucho mis fotos.
by now it should be known that i like my photographs a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de cierto modo, ellos me gustan mucho porque son buenos conmigo.
so, in a way, i like them so much because they're nice to me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señorías, a los dos ponentes quiero decirles que sus enmiendas me gustan mucho.
ladies and gentlemen, i wish to tell the two rapporteurs that i like their amendments very much.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-es que no me gustan mucho los niños -contesto- la golondrina-.
"i don't think i like boys," answered the swallow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
th: sí. en mi familia nos gustan mucho los animales.
th: yes. we are all very fond of pets in our family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fz: no les gustan mucho los americanos aquí, ¿verdad?
fz: you don't like americans very much here, do you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡me gustan mucho los árboles, especialmente de este, que tiene un tronco enorme!
i love trees, especially this one with a huge trunk!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: