Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hacer todo lo que te han pedido…
do everything that they’ve asked you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queremos hacer todo lo que
do not tell us that there are no funds available.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y voy a hacer todo lo que
and i’m gonna do everything
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haz clic aquí para hacer todo lo que
you need to go here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debéis hacer todo lo que podáis.
you should do whatever you can.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haz lo que te diga.
do whatever he tells you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenemos que hacer todo lo que podamos
we have to do everything we can
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay que hacer todo lo que sea posible.
you must do all that is possible.'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haz lo que te diga él.
do what he tells you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compra todo lo que te diga y nunca vayas
buy everything she tells you to and never
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no importa lo que te diga,
it’s berg, isn’t it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces perdóneme por hacer todo lo que puedo–
so forgive me for doing everything i can…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenemos que hacer todo lo que podamos por evitarlo.
we must do everything to stamp it out.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. "no hacer todo lo que la ley manda."
#2 — “not to do as much as the law commands.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
diles que todo lo que se te diga lo considerarás estrictamente confidencial.
say that all you are told will be kept confidential.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deja que te diga algo.
let me tell you something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué te gustaría hacer?
what would you like to do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cuál te gustaría hacer a ti?
which one you would try?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- que quieres que te diga
- what do you want me to say
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quieres que te diga la verdad?
do you want me to tell the truth?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: