Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
menos mal.
just as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡menos mal!
and just as well, in my view.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¡ah! menos mal.
- ah!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡oh, menos mal!...
- oh, thank goodness ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
menos mal que la […]
menos mal que la […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
menos mal que es así
i think that you are ill
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
¡menos mal que tenemos !
thank goodness for !
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a bueno menos mal jaja
to good goodness haha
Senast uppdaterad: 2017-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menos mal que soy amistoso.
good thing i'm friendly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menos mal que esta el troductor
dont forget the tamles tommorow mom
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menos mal que no pasa mucho.
menos mal que no pasa mucho.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menos mal que tengo intérpretes!!!!!
menos mal que tengo intérpretes!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menos mal, retrucó el ruiseñor:
fortunately, said the bird:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menos mal que la tengo a ella.
luckily i have her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menos mal que vivo aquí, de momento.
the worst thing now is that i can never use its rooms in this life. fortunately, i have a home for the moment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menos mal que aún existen lugares así.
thank goodness places like this still exist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
déjelo . menos mal que no es estricto.
leave it.” he is not so serious about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menos mal que eligió una tortuga de jade.
having a tortoise made of jade was felicitous.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¡menos mal que barcelona tiene playa!
thank god barcelona has a beach!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menos mal que los que me tocan son inodoros
thank goodness that the ones touching me are odourless
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: