Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
modelo de
european
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modelo (de moda)
fashion model (occupation)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
modelo de conducta
behavior pattern
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
”modelo de campaña”
"campaign models"
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
... modelos de ...
... modelos de ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hecho, esta obra vino a ser el primer libro de mineralogía escrito en toda américa.
" in fact, this was the first book of mineralogy published anywhere in america.
en 1813 sucedió a john kidd en sus cursos de mineralogía, dando charlas animadas y populares cada vez con mayor énfasis en la geología y la paleontología.
in 1813, he was appointed reader in mineralogy, in succession to john kidd, giving lively and popular lectures with increasing emphasis on geology and palaeontology.
después de ser empleado en el hofmineralien-cabinett de viena, fue nombrado profesor de mineralogía en la universidad de zúrich.
after being employed in the hofmineralien-cabinett atvienna, he became professor of mineralogy in the university of zürich.
mientras tanto, henslow había estudiado mineralogía con celo considerable, de modo que a la muerte de clarke fue nombrado en 1822 profesor de mineralogía en la universidad de cambridge.
meanwhile, henslow had studied mineralogy with considerable zeal, so that on the death of clarke he was in 1822 appointed professor of mineralogy in the university of cambridge.
a fin de garantizar la claridad en la definición de las fibras, deben redefinirse éstas en términos de mineralogía o por su número cas (chemical abstract service).
in order to ensure clarity in the definition of the fibres, they should be redefined either in mineralogical terms or with regard to their chemical abstract service (cas) number.