Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el paseo del molinar es magnífico.
the promenade of molinar is amazing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
palma, un paseo por el molinar (1)
palma, a stroll to the molinar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la parte del mar está el molinar de ponent.
on the side towards the sea is the “molinar de ponent” (west mill farm).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» molinar: falta sensibilidad en pandeportes (la prensa)
» molinar: falta sensibilidad en pandeportes (la prensa)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» molinar defiende plan de transformación curricular (panamá américa)
» molinar defiende plan de transformación curricular (panamá américa)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» molinar recibe las llaves de su despacho (panamá américa)
» molinar recibe las llaves de su despacho (panamá américa)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» molinar: los días de huelga no se reponen (la prensa)
» molinar: los días de huelga no se reponen (la prensa)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mallorca / palma - palma, un paseo por el molinar (1)
majorca / palma - palma, a stroll to the molinar (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» hubiese sido irresponsable no suspender las clases: molinar (la estrella)
» hubiese sido irresponsable no suspender las clases: molinar (la estrella)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» no se puede reparar colegios a la ligera: molinar (la estrella)
» no se puede reparar colegios a la ligera: molinar (la estrella)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oscar molinar - un poderoso bateador por panamá en el campeonato mundial masculino de 1980 y 1984.
oscar molinar - a power-hitter for panama in the men's world championships of 1980 and 1984.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basada en la figura de maría molinar, autora del diccionario de la lengua española más usado y ameno.
based on the life of maría moliner, she wrote one of the most useful and the most entertaining dictionaries of the spanish language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas de estas casitas son habitadas por veraneantes, de modo que el molinar es el terreno de las clases sociales más humildes.
many of these homes are only occupied in summer, and, as such, molinar is the el terreno of more humble social classes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy feliz. estoy en el paseo del molinar. palma, la ciudad, la catedral, a mi espalda.
i am on the promenade of molinar. palma, the city, the cathedral are behind me. i am walking slowly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde el ángulo del bastión, donde hay algunos cañones montados, se ve el molinar de llevant con sus numerosos molinos de viento.
from the angle of the bastion where some cannons are mounted, we can see molinar de llevant with its numerous windmills.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este camino, siguiendo el contorno de la fortificación, llega hasta el molinar de llevant, protegido de la acción de las olas por algunas rocas.
the path follows the shape of the fortification and reaches the molinar de llevant series of mills, protected from the action of the waves by some rocks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al pie de la contraescarpa se encuentra un camino ancho que, pasado el puente, lleva al molinar de ponent y al arraval, camino que comienza en la porta del moll.
at the foot of the counterscarp is a broad path which, after the bridge, leads to molinar de ponent and arraval. the path begins at the porta del moll gateway.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edoardo molinar (* rocca canavese, 31 de agosto de 1907 – † rocca canavese, 22 de septiembre de 1994).
edoardo molinar (31 august 1907, rocca canavese, italy – 22 september 1994, rocca canavese, italy) was an italian cyclist.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este altivo viaducto se construyó para salvar el barranco del mismo nombre, que confluye aguas abajo con el barranco de la batalla, por donde discurre el río molinar, otro de los afluentes del río serpis.
this lofty viaduct was built to span the ravine of the same name, which converges further downstream with the batalla ravine and leads to the river molinar, another tributary of the river serpis. when the work on the motorway is finished, the greenway will continue on as far as the collado del malany (the malany saddle).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a continuación se extiende el puente de san jorge el que seguramente identifica a la ciudad en mayor medida. se inauguró en 1931 y se levanta sobre el río riquer que, con el río molinar, hace nacer al río serpis que desemboca en gandía.
on the other hand, if we head towards the centre of the city, we will go past the hotel reconquista, the façade of which is protected by a huge metallic mural, a work by the sculptor jose gonzalvo. then, the san jorge bridge , which is probably the bridge that identifies the city to a greater extent, stretches out. it was inaugurated in 1931 and rises over the riquer river that, with the molinar river , forms the serpis river that flows into the sea in gandia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: