You searched for: movilidad humana (Spanska - Engelska)

a) movilidad humana;
(a) human mobility;

ley de movilidad humana.
human mobility act;

movilidad humana y desarrollo humano
human mobility and human development

:: derechos humanos y movilidad humana.
:: human rights and human mobility.

el cambio climático y la movilidad humana
climate change and human mobility

ministerio de relaciones exteriores y movilidad humana
ministry of foreign affairs and human mobility

b) contexto ecuatoriano sobre movilidad humana:
(b) human mobility in the ecuadorian context:

7. ya está listo el proyecto de ley de movilidad humana.
7. the human mobility bill was ready.

en 2008 el ecuador proclamó la movilidad humana un derecho constitucional.
in 2008, ecuador proclaimed human mobility a constitutional right.

es decir, la movilidad humana también ha venido incrementándose en la región.
in other words, human mobility has also increased in the region.

también se expresó la idea que la movilidad humana actual representa una fuerza incontenible.
there was also a suggestion that human mobility today represents an unstoppable force.

* crear un plan pastoral que tenga en cuenta la realidad de la movilidad humana.
* create a pastoral plan that takes into account the reality of human mobility.

28. el caso del ecuador ha sido y es paradigmático en los procesos contemporáneos de movilidad humana.
28. the situation in ecuador provides a classic example of contemporary trends in the movement of persons.

los vínculos entre el cambio climático y la movilidad humana son complejos y no totalmente predecibles.
22. the linkages between climate change and human mobility are complex and not entirely predictable.

en 2013, el instituto prevé seguir expandiendo este efecto multiplicador al ámbito de la movilidad humana.
in 2013, the institute plans to further expand this multiplier effect to the field of human mobility.

minister of foreign affairs and human mobility (ministro de relaciones exteriores y movilidad humana):
minister of foreign affairs and human mobility (ministro de relaciones exteriores y movilidad humana):

debemos abordar de forma global el desafío de la movilidad humana en el marco de la globalización económica.
the challenges posed by human mobility should be addressed jointly, in the context of economic globalisation.

informe: derechos humanos de los migrantes y otras personas en el contexto de la movilidad humana en méxico
report: human rights of migrants and other persons in the context of human mobility in mexico

además, la defensoría del pueblo ha realizado un levantamiento de información sobre casos de personas en movilidad humana.
in addition, the office of the ombudsperson has conducted a survey of cases involving people engaging in human mobility.

a juicio del cese, en una economía globalizada, se impone abordar de manera global el desafío de la movilidad humana.
it is the eesc opinion that, in a globalised economy, a global approach needs to be applied to the challenge of human mobility.