Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
somos familia, ¿no?
– what would you advise medically, doctor?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi familia no es grande
para
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la familia no fue notificada.
his family was not notified.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hace nada
anything
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esa familia no hablaba inglés.
the family spoke no english.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la familia no conoce el diagnóstico
family not aware of diagnosis
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
bhd1000 para cada familia no compensará.
bhd1000 for each family will not pay.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hace ejercicio
gets no exercise
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
(¿no hace frío?),
(ain't that cold?)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la familia no tenía ningún confort.
the family had no comfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hace tiempo. . .
not long ago . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el código de la familia no hace referencia a la adopción internacional.
the kinship code says nothing about international adoption.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hace hematomas fácilmente
does not bruise easily (finding)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
no hace falta decir,
you think i can't be alone,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hace falta pintar!
no painting!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡mujer y familia no, mujer y sociedad!
women and family, no; women and society!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hace ejercicio (hallazgo)
gets no exercise
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
cuando se pide la mano de una mujer, la familia no hace sino acceder a la elección de la hija.
a family approached with a marriage request will consent only if the daughter so wishes.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
n no hace de su familia una prioridad: versículo 24
-does not make his family a priority: verse 24
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
este artículo no hace mención alguna de los miembros de sus familias.
the court ruled:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: