Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
joda la vida
fuck life
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coño que se joda
kumantot ka
Senast uppdaterad: 2020-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no. que se joda.
it stuck ever since.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el portal de la joda...
the joda portal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
+20% de rebote no es joda.
+20% de rebote no es joda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la manifestación «¡que se joda la troika!
in a few hours it will be known if the demonstration ‘screw the troika!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hay otra cosa, lo sabes, que me joda más
no one to love me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no creo en nadie se acabaron los sent q se joda el amorimiento
i don't believe in anyone. no more feelings.
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ese día tocaba ’’que se joda el público’’.
but this day it was the turn of “sod the public’’.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obviamente es en joda porque soy judía y es una canción hitleriana, pero siempre me hace llorar.
obviously this is a joke of sorts, since i’m jewish and it’s a nazi song, but it does always make me weep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando todos somos presionados para hacer más y más rápido, es fácil tomar un atajo que joda a los otros oficios.
when we're all being pushed to do more, faster, it's easy to cut corners in a way that fucks over the other trades.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11 cosas para hacer en buenos aires después de la medianoche (además de salir de joda)
11 of the best airbnbs in buenos aires
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11 cosas para hacer en buenos aires después de la medianoche (además de salir de joda) por cathy brown
11 of the best airbnbs in buenos aires
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cara de pocos amigos...creo que se pensó que me estaba pasando de vivo...nos llevó un buen rato convencer al tipo de que no era una joda y que yo no era un traficante latino.
he gave me an unfriendly face (i believe he thought that we were kidding him). it took us a while to explain that, no, it wasn’t a joke and that i wasn’t a latin smuggler.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muchos
many
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.